Что будет когда исчерпается лимит в оплаченном тарифе?

Автоматически активируется тариф “Бесплатный”. То есть при окончании действия вам не будут доступны. Домены, супердомены, все возможности платного тарифа исчерпаются. Количество уникальных посетителей снизиться до 100.

Что такое лимит 100 посещений? Это бесплатно ко мне придет столько трафика?

Это значит, что лендинг будет работать, пока не превысит лимит 100 посещений. Сами посетители не придут, нужно привлечь трафик, запустить контекстную рекламу.

Нужно ли оплачивать хостинг отдельно?

Нет, хостинг предоставляется бесплатно.