Как отредактировать почту или телефон на которую будет приходить сообщение с кнопки "заказать звонок"?

Она меняется в настройках лендинга во вкладке уведомления. Также вы можете подключить СМС уведомления.